1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
(Транскрибирано от UniScribe (https://www.uniscribe.co). Надстройте, за да премахнете това съобщение.)

2
00:00:13,949 --> 00:00:19,710
да Мм-хм. Съжалявам за това

3
00:00:19,710 --> 00:00:20,550
Ще го направя веднага.

4
00:00:34,530 --> 00:00:37,530
окей Добре, изпратих ви го, г-н.

5
00:00:37,710 --> 00:00:39,509
Хендерсън. Уведомете ме, ако имате нужда от нещо друго.

6
00:00:42,270 --> 00:00:46,049
да благодаря Вие също. окей Чао-чао.

7
00:00:47,549 --> 00:00:49,109
Офисът на г-н О'Конър, как мога да ви помогна?

8
00:00:50,250 --> 00:00:51,869
здрасти Тук съм, за да видя баща си.

9
00:00:52,350 --> 00:00:54,750
Една минута, моля. да да

10
00:00:55,109 --> 00:00:58,170
И кой бихте били вие? о

11
00:00:58,530 --> 00:01:00,750
Не, мога да направя само PDF копие на тях.

12
00:01:00,990 --> 00:01:06,150
Хм, аз съм синът на кмета. Задръжте за една минута.

13
00:01:07,109 --> 00:01:09,629
о Ти си малко Рики.

14
00:01:11,370 --> 00:01:15,390
Аз, представях си те много по-млад, но ти си такъв

15
00:01:17,189 --> 00:01:19,170
пораснал. Изглеждаш като на 18.

16
00:01:19,349 --> 00:01:21,750
Да, аз съм на 18. Току-що навърших 18 днес, всъщност.

17
00:01:22,230 --> 00:01:26,310
о Е, честит рожден ден. Надявам се баща ти да ти е купил нещо специално.

18
00:01:26,969 --> 00:01:28,590
да Е, това е, ако се сетихте.

19
00:01:30,329 --> 00:01:34,650
о Нека ти се обадя веднага.

20
00:01:35,010 --> 00:01:38,489
добре благодаря Значи ти си новата секретарка, а?

21
00:01:39,390 --> 00:01:41,969
първи ден. да Няма да отнеме много време.

22
00:01:42,930 --> 00:01:46,049
съжалявам Няма да отнеме много време, преди да бъдете повишена в мащеха.

23
00:01:47,430 --> 00:01:49,829
Да, ако не е това, което имахте предвид, вероятно щях да се откажа сега.

24
00:01:51,450 --> 00:01:55,709
Аз, хм, Рики, искам да кажа, че оценявам откровеността ти, но

25
00:01:57,629 --> 00:02:00,989
Аз, имам нужда от тази работа. Да, обикновено е негов тип.

26
00:02:01,469 --> 00:02:04,469
Добре ли е да вляза сега? Разбира се.

27
00:02:05,010 --> 00:02:05,670
Давай право напред.

28
00:02:11,490 --> 00:02:14,909
Офисът на г-н О'Конър? ъъъъ

29
00:02:16,830 --> 00:02:18,330
Ами да. Нека да взема това съобщение.

30
00:02:21,629 --> 00:02:24,150
Рики? да добре ли си

31
00:02:24,629 --> 00:02:28,289
добре съм Забрави ли рождения ти ден?

32
00:02:28,889 --> 00:02:32,069
да о Скъпа, ела тук.

33
00:02:33,569 --> 00:02:37,590
О, боже, горкият. Сякаш не искам нищо за него.

34
00:02:37,830 --> 00:02:40,889
О, Шшт. Господи, всичко е наред.

35
00:02:41,729 --> 00:02:45,030
Ами ако е вярно? Просто не можеш да мислиш така.

36
00:02:45,270 --> 00:02:48,810
Просто не можеш. Ще ти кажа какво.

37
00:02:50,370 --> 00:02:51,990
Какво ще кажеш да ти купя подарък?

38
00:02:52,949 --> 00:02:54,210
Хм, защо, защо би го направил?

39
00:02:54,870 --> 00:02:58,770
Е, знаеш ли, ти си сладък, и си мил, и си наранен,

40
00:02:59,009 --> 00:03:01,830
и не мога да помогна на майчинските ми инстинкти да надделеят.

41
00:03:02,849 --> 00:03:07,229
благодаря И така, какво искаш за рождения си ден?

42
00:03:08,069 --> 00:03:13,889
аз не знам Хм, да излизам с баща ми или може би да имам първа целувка, или

43
00:03:15,389 --> 00:03:17,370
печелете регионални футболни турнири. Мм-хм.

44
00:03:19,050 --> 00:03:21,930
Е, мога да ти дам поне едно от тези неща.

45
00:03:29,729 --> 00:03:30,150
Мм-хм.

46
00:04:04,289 --> 00:04:07,770
Чакай, не знам, нямам презерватив. Така че не ми пука.

47
00:04:09,509 --> 00:04:12,330
Ами ако? Нашата версия трябва да е безразсъдна.

48
00:04:12,389 --> 00:04:13,770
Просто го сложете.

49
00:04:18,629 --> 00:04:20,910
Обещай, че няма да го направиш. правя какво

50
00:04:21,389 --> 00:04:24,389
Омъжи се за него. не говори Просто ме чукай.

51
00:04:48,930 --> 00:04:53,910
Ето моята спирала. о

52
00:04:54,810 --> 00:04:55,170
разбрах

53
00:05:09,269 --> 00:05:13,050
Какво правиш, Рики? Ами как изглежда?

54
00:05:13,290 --> 00:05:16,709
Вземайки тези пари. Баща ти даде ли ти тези пари?

55
00:05:20,670 --> 00:05:22,589
Това ли ще облечеш за фотосесията?

56
00:05:22,949 --> 00:05:27,389
за списанието по-късно днес? Знаеш ли, баща ти ще се прибере след час.

57
00:05:28,170 --> 00:05:31,230
Какво, притесняваш се, че той ще види какъв ефект имам върху мащехата си?

58
00:05:32,550 --> 00:05:34,709
Нямаш никакъв ефект върху мен, малко момче.

59
00:05:35,670 --> 00:05:39,209
така ли да Така е.

60
00:05:41,069 --> 00:05:42,509
Сега върни парите, Рики.

61
00:05:44,910 --> 00:05:46,589
Върни парите обратно. Мм-хм.

62
00:05:47,129 --> 00:05:49,110
И какво ще правиш, ако не върна парите, мамо?

63
00:05:50,370 --> 00:05:53,189
Ти ще, хм, ще ми кажеш.

64
00:05:53,850 --> 00:05:56,069
Рики. Ще му кажа истината.

65
00:05:58,290 --> 00:06:02,850
Рики, това, което се случи между нас, беше само между нас.

66
00:06:03,089 --> 00:06:07,110
Мм-хм. И това е само между нас.

67
00:06:07,949 --> 00:06:13,050
вярно Скъпи, хайде. Нека да поговорим за това, става ли?

68
00:06:13,470 --> 00:06:15,750
Не искаш да говориш за това. Аз го правя.

69
00:06:16,350 --> 00:06:18,089
Не, нямаш. Не искаш да забравиш.

70
00:06:18,569 --> 00:06:20,009
Моля те, не вземай тези пари, Рики.

71
00:06:20,430 --> 00:06:25,290
защо Защото дори и да не знае кой е взел парите, пак ще ви обвинява и

72
00:06:25,949 --> 00:06:27,689
този път няма да прости.

73
00:06:28,350 --> 00:06:31,170
Какво, значи след всичките тези години, вземането на няколко долара е това, което ще го прати над

74
00:06:31,230 --> 00:06:35,189
край? Съжалявам, но просто. чакай

75
00:06:35,370 --> 00:06:37,110
не прави това не прави това

76
00:06:43,230 --> 00:06:45,870
Знаете, че тези консервативни малки костюми не могат да скрият това, което сте всъщност.

77
00:06:47,310 --> 00:06:48,750
Не знам за какво говориш.

78
00:06:49,829 --> 00:06:53,250
Ти си просто красива малка уличница, която обича да се чука добре, когато не е наоколо.

79
00:06:55,589 --> 00:06:56,910
Омъжена съм за баща ти, Рики.

80
00:06:58,110 --> 00:06:59,850
Никога не съм му изневерявала.

81
00:07:00,029 --> 00:07:02,850
Е, искаш, нали? Никога не си го обичала.

82
00:07:03,569 --> 00:07:06,870
това не е истина От първия ден беше ясно кого искаш.

83
00:07:08,550 --> 00:07:12,209
не ме лъжи Рики, спри това.

84
00:07:12,810 --> 00:07:15,750
Просто му върнете парите. окей

85
00:07:16,050 --> 00:07:17,670
Добре. да Ще му върна парите.

86
00:07:26,670 --> 00:07:29,850
хайде Вдигни го. Вземете го.

87
00:07:56,370 --> 00:07:57,089
Имам един.

88
00:08:01,829 --> 00:08:02,490
Използвайте устата си.

89
00:08:12,389 --> 00:08:18,029
тук Вземете парите. вземи парите,

90
00:08:18,329 --> 00:08:20,430
тъй като си толкова твърдо настроен да разбиеш това семейство.

91
00:08:22,410 --> 00:08:24,750
Не искам парите, мамо. искам те

92
00:08:25,529 --> 00:08:29,550
Моля те, скъпа. съжалявам Аз, много съжалявам.

93
00:08:30,329 --> 00:08:33,149
Защо трябваше да го избереш? Защо трябваше да избереш него пред мен?

94
00:08:35,250 --> 00:08:38,789
Това, което направих, скъпа, беше грешно.

95
00:08:39,389 --> 00:08:42,509
Бил си млад и неопитен.

96
00:08:42,809 --> 00:08:46,350
Глупости. Това, от което се нуждаехте, беше майка, бебе.

97
00:08:46,649 --> 00:08:50,549
ъъъъ Да, скъпа. Всичко, което мога да бъда е майка за теб.

98
00:08:51,629 --> 00:08:55,350
Това е всичко, което мога да бъда. Мамо, не ми казвай това.

99
00:08:56,970 --> 00:08:59,789
Много съжалявам, скъпа. Ами ако искам и двете?

100
00:09:00,809 --> 00:09:03,509
какво? Искам и двете, както и ти.

101
00:09:06,570 --> 00:09:08,309
Аз, аз не знам за какво говориш.

102
00:09:09,809 --> 00:09:10,409
Да, имаш.

103
00:09:32,429 --> 00:09:32,730
Рики.

104
00:10:07,049 --> 00:10:13,049
Рики, аз не. Да, имаш. Погледнете се.

105
00:10:27,090 --> 00:10:29,549
Рики, недей.

106
00:10:31,529 --> 00:10:34,470
Не трябва.

107
00:11:01,590 --> 00:11:01,889
да

108
00:11:21,990 --> 00:11:27,029
това е грешно Не трябва да правиш това.

109
00:11:28,169 --> 00:11:33,029
говоря сериозно Боже мой Чувствам се толкова добре.

110
00:11:35,789 --> 00:11:40,529
Не, не мога. Чувствам се толкова добре.

111
00:11:42,629 --> 00:11:45,690
Ами баща ти? Не е нужно да знае.

112
00:12:08,789 --> 00:12:11,909
О, мамка му. Чувствам се толкова добре.

113
00:12:22,230 --> 00:12:23,009
Боже мой

114
00:12:42,149 --> 00:12:44,610
По дяволите, ще дойда. По дяволите, да.

115
00:12:48,090 --> 00:12:48,929
По дяволите, ще дойда.

116
00:12:54,990 --> 00:12:57,990
О, по дяволите, да, идвам. О, мамка му.

117
00:12:58,950 --> 00:13:01,950
да О, да, по дяволите.

118
00:13:09,690 --> 00:13:12,450
О, мамо, татко сигурно се тревожи много за теб.

119
00:13:13,169 --> 00:13:15,090
Той трябва да отговори и да не знае нищо от вашите неща, нали?

120
00:13:17,490 --> 00:13:23,370
Хей, скъпа. да Просто отивах да тичам.

121
00:13:25,409 --> 00:13:28,110
О, добре. да

122
00:13:37,289 --> 00:13:41,549
Прав си, скъпа. Мм-хм.

123
00:13:43,350 --> 00:13:44,549
Мога да бъда точно до теб.

124
00:13:55,889 --> 00:13:56,370
Мм-хм.

125
00:14:20,850 --> 00:14:26,070
О, трепериш, скъпа. Вече не си толкова голям и жилав, нали?

126
00:14:26,669 --> 00:14:30,929
О, човече. Днес бяхте много непослушни.

127
00:14:52,049 --> 00:14:53,429
Тайно съм пропуснал това.

128
00:14:53,429 --> 00:14:53,429
(Безплатните потребители могат да транскрибират само първите 30 минути. Надстройте, за да транскрибирате повторно пълния файл.)

129
00:14:53,429 --> 00:14:53,429
(Транскрибирано от UniScribe (https://www.uniscribe.co). Надстройте, за да премахнете това съобщение.)